του Χρήστου Ζαμπούνη
Παλαιότερα έπρεπε να σηκωθούμε από το γραφείο, να οδηγηθούμε στην παρακείμενη βιβλιοθήκη, να ανοίξουμε το ιταλοελληνικό λεξικό και να βρούμε την μετάφραση της λέξεως menzogna. Ψεύσμα ή ψεύμμα ή ψέμα, αναλόγως της εποχής. Το ρήμα, πάντως, παραμένει το ίδιο: ψεύδομαι. Ποιος ψεύδεται; Ο Netanyahu, κατά την ιταλική επιθεώρηση «L’ Espresso». Τι ψέμα είπε; Σύμφωνα με το κεντροαριστερό περιοδικό, φέρεται να είχε προειδοποιηθεί για την επίθεση της Χαμάς από τον πρόεδρο των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, σεΐχη Μωχάμεντ μπιν Ζαγέντ. Τι απάντησε ο Ισραηλινός πρωθυπουργός επί του θέματος; Χαρακτήρισε το δημοσίευμα της ισραηλινής εφημερίδος «Haaretz» ως «απόλυτο ψέμα», καταθέτοντας, παραλλήλως, αγωγή δυσφημίσεως εναντίον της. Την ίδια περίπου χρονική περίοδο, επί 25 μετρημένα λεπτά, οι θεατές του «Palazzo del Cinema», στην νήσο Lido, χειροκροτούσαν τους συντελεστές της ταινίας «NAZA», οι οποίοι έλαβαν το Ειδικό Βραβείο της Επιτροπής στο Φεστιβάλ του Κινηματογράφου της Βενετίας. Τι διαπραγματεύετο το ντοκυμαντέρ; Την χρήση της Τεχνητής Νοημοσύνης για την αυτόματη παραγωγή χιλιάδων πιθανών στόχων στην Γάζα. Τι σημαίνει η λέξις ΝΑΖΑ στην στρατιωτική αργκώ; Τις παράπλευρες απώλειες. Δύο νέοι Ισραηλινοί σκηνοθέτες, ο Yuval Abraham και η Rachel Szor, έλαβαν συνεντεύξεις από 24 στρατιωτικούς και μέλη των υπηρεσιών πληροφοριών, οι οποίοι, υπό το καθεστώς ανωνυμίας, περιέγραψαν τις συγκεκριμένες επιχειρήσεις. Ο ίδιος ο πρωθυπουργός Benjamin Netanyahu, μέσω βίντεο στο Telegram, χαρακτήρισε το έργο ως «σοκαριστική υποκίνηση», ενώ ο υπουργός Πολιτισμού Miki Zohar μίλησε για «εσχάτη προδοσία», κινούμενος νομικώς για την αφαίρεση της ισραηλινής ιθαγενείας από τους σκηνοθέτες. Όσο για τον στρατό (I.D.F.), ξεκίνησε έρευνα για την ταυτοποίηση των πληροφοριοδοτών, με την κατηγορία της διαρροής απορρήτων. Πού είναι, άραγε, η αλήθεια και πού το ψέμα;
